verhallen

ver|hạl|len 〈V. intr.; ist〉 verklingen (Ton, Musik) ● sein Ruf verhallte ungehört

* * *

ver|hạl|len <sw. V.>:

1. <ist> immer schwächer hallen u. schließlich nicht mehr zu hören sein:

die Rufe, Schritte verhallten;

Ü ihre Bitten sind ungehört verhallt (sind unbeachtet geblieben).

2. <hat> (Technik) (bei musikalischen Aufnahmen) den Effekt eines Nachhalls erzeugen.

* * *

ver|hạl|len <sw. V.>: 1. immer schwächer hallen u. schließlich nicht mehr zu hören sein <ist>: die Rufe, Schritte verhallten; kaum dass ... der Mönchsgesang im Dom verhallt war ... (Stern, Mann 240); Das Volk johlte; aber die Begeisterung war Vorschrift und galt weder dem Dichter noch den verhallten Reden (Ransmayr, Welt 66); Ü ihre Bitten sind ungehört verhallt (sind unbeachtet geblieben); Und der August-Aufruf ..., für einen Tag alle öffentlichen Verkehrsmittel zu boykottieren, verhallte nahezu ohne Resonanz (Basta 7, 1983, 4). 2. (Technik) (bei musikalischen Aufnahmen) den Effekt eines Nachhalls erzeugen <hat>: Es ist nur in den wenigsten Fällen möglich, „trocken“ aufzunehmen und erst nachträglich zu v. (Funkschau 20, 1971, 2083).